¡Bienvenido a Codex Traducciones!

Codex Traducciones ofrece servicios de traducción jurada y ordinaria inglés-español/español-inglés para dar respuesta a las necesidades de empresas, instituciones y particulares. A cargo de Mª Teresa de las Matas Vega, Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Deusto (Bilbao) y Traductora-Intérprete Jurada de Inglés habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, ofrecemos a nuestros clientes más de 25 años de experiencia en el sector de la traducción con dedicación exclusiva a esta tarea.

¿Desea una traducción bien hecha y fiable, realizada por auténticos profesionales? Confíenos sus proyectos: serán llevados a cabo por traductores cualificados, titulados y experimentados, que traducen exclusivamente a su lengua materna para garantizar el mejor resultado en todo momento.

Más de 20 años de experiencia

Más de 20 años de experiencia en el sector de la traducción con dedicación exclusiva a esta tarea.

Colaboración con el cliente

Intervención para aclarar cualesquiera dudas que puedan surgir durante el proceso.

Empresa de valores

El compromiso con la calidad, el riguroso cumplimiento de los plazos de entrega y la mayor confidencialidad son absolutamente indispensables.

Calidad y fiabilidad

¿Desea una traducción bien hecha y fiable, realizada por auténticos profesionales? Confíenos sus proyectos.

Servicios de traducción ordinaria

  • Pedidos, facturas, correspondencia
  • Especificaciones técnicas, manuales
  • Catálogos, folletos, anuncios en prensa
  • Contratos, garantías y avales
Ver más

Servicios de traducción jurada

  • Certificados académicos, médicos, del Registro Civil
  • Memoria anual y estados financieros
  • Escrituras de constitución y estatutos sociales
  • Poderes notariales
Ver más

Solicite un presupuesto para su proyecto.

Ya confían en nosotros

La profesionalidad de Maria Teresa es incuestionable y siempre tenemos nuestra traducción a tiempo y perfecta. Desde la primera vez que contacté con María Teresa, hace ya varios años, siempre que lo necesitamos recurro a sus servicios y siempre con el mismo excelente resultado.

María Piedad Souto, Administradora
CONSULTORES INTERMARIS, S.L.

Quedé impresionado por su profesionalidad y me doy cuenta de lo arduamente que debe haber trabajado para alcanzar un nivel tan alto en su trabajo de traducción. Sin su paciente y solícita ayuda estoy seguro de que nuestra operación no habría alcanzado una conclusión tan satisfactoria.

John Snape
Graphite Technologies Moldes (Portugal) LDA

La Sra. de las Matas produce trabajos de gran calidad, cumpliendo impecablemente los plazos de entrega concertados y atendiendo las peticiones ocasionales de trabajos urgentes con reactividad. Esperamos tener la oportunidad de trabajar nuevamente con usted en un futuro.

Helena Kauffmann
Eurostudy, S.L.